Testo Inglese  

Pantelleria, Isole Pelagic, Malta
La presente guida conduce il navigante alia scoperta delle coste tunisine, ancora sconosciute a molti. La Tunisia stadando un notevole impulso alia nautica da diporto con la realizzazione di nuovi marina che nulla hanno da invidiare agli standard europei.  L autore ha un esperienza quarantennale di questi luoghi dove ha effettuato perlustrazioni e rilevamenti dei fondali. Un ampia introduzione illustra I area di navigazione con informazioni di carattere tecnico e marino (meteorologia, immersioni, pesca, navigazione da crociera, normative, servizi disponibili, ecc.), nonch storico-culturale per la ricca storia millenaria di questo paese. I testi sono corredati da 90 foto e 110 piani a colori, con waypoint per determinare Ie posizioni in fase di avvicinamento all approdo. Al fine di coprire in modo estensivo il  tratto  di  mare  circostante,  il    volume   comprende  altres   Ie    affascinanti  isole  di  Pantelleria  e  Pelagie   (Lampedusa, Linosa, Lampione) e I arcipelago delle isole maltesi che vantano una lunga tradizione cantieristica e costituiscono un importante scalo tecnico per Ie imbarcazioni dirette o provenienti dal Mediterraneo orientale.

About the Author: Graham Hutt began sailing while serving in the Royal Navy, gaining RYA Ocean and DTI qualifications on Joint Service yachts in the 1970's. In 1980 he moved to the E Mediterranean with his family, making his base on a 68ft schooner to Cyprus. Several months each year since then have been spent sailing in the Mediterranean and along the North African coast. Recently he has been based in Italy and Spain, also cruising the Baleares Islands. His yachts have included a 28 ft Stella, a 48 ft Hartley Fijian and now a French built Orion 39. An interest in the Arab world and its language as well Arab roots in Europe have been a major part of his work and sailing area over the past 26 years. Combining work as a medical anthropologist, with consultancy in the Arab world, continues to facilitate a broad range of interests in Mediterranean sailing, research and writing.

Graham Hutt